بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيمِ إِذَا السَّماءُ انْشَقَّتْ

به نام خدا كه رحمتش بى‌اندازه است‌ و مهربانى‌اش هميشگى؛ هنگامى كه آسمان بشكافد

وَ أَذِنَتْ لِرَبِّها وَ حُقَّتْ

و فرمان پروردگارش را اطاعت كند، و [به اين اطاعت از فرمان،] سزاوارتر گردد

وَ إِذَا الْأَرْضُ مُدَّتْ

و هنگامى كه زمين گسترده شود

وَ أَلْقَتْ ما فِيها وَ تَخَلَّتْ

و آنچه را در درون دارد بيرون افكند، و تهى گردد

وَ أَذِنَتْ لِرَبِّها وَ حُقَّتْ

و فرمان پروردگارش را اطاعت كند، و [به اين اطاعت از فرمان،] سزاوارتر گردد،